I've created a course about Maya & Unity3D in which you can learn how to model, texture and setup a scene in the spirit of Monument Valley.
https://www.udemy.com/mayaformobileunitygames/